Dalyan

Het kanaal oversteken

When you open the map and see Caunos Horses, people are sometimes surprised. It’s not a garden in the middle of Dalyan. The horses are on the Çandır side of the canal. You look at the village, you’re on the other side of the water. At first glance, it seems far away. It’s not.

Don’t think of it as going to another district. The canal is a narrow waterway, about sixty metres wide. On one bank is the village of Dalyan, on the other the village of Çandır. You cross over by boat or by the passage that is open at that time, then you walk a short distance – about three hundred metres. Because the paths, the lake shore and the hot spring are on this side, the horses are also here. The boat sails on the water, the horses ride on land; they are two sides of the same delta.

The crossing itself is actually just a small scene of the day. The water flows slowly, there are reeds on both sides, and sometimes a boat passes by. When you step on the other side, the sound of the waist drops a bit. The village road, a few houses, then the farm. Getting to the canal from the hotel or villa, crossing and arriving here takes fifteen to twenty minutes most days. There is no need to rush; finishing breakfast and setting off is also a rhythm.

Als je een eigen auto hebt, is het genoeg om in de navigatie Caunos Horses in te typen, de laatste stap is weer het water. Als je de oversteek voor het eerst doet of geen auto hebt, schrijf ons dan, we kunnen samen bekijken hoe je het beste kunt komen. Er wordt ook over een transfer gesproken; laat je niet afschrikken door "we kunnen het zelf niet regelen". Veel mensen leren de route na de eerste keer uit de hoofd.

Voor ons is het mooi om deze overgang niet als een aparte "programma-artikel" te zien, maar als een natuurlijk moment in de dag. Je hebt de oversteek gemaakt, de paarden staan er. Terugkijkend is het weer licht, het avondeten is weer op dezelfde plaats. Twee stranden, één vakantie.

Als je de plek wilt zien, kun je de kaart bekijken.